Convocatoria ARTifariti y programación 2010
Posted by ARTifariti on 3:40
ARTIFARITI 2010
IV Encuentros Internacionales de Arte
en Territorios Liberados del Sáhara Occidental
Construyendo tierra libre
por Alonso Gil y Federico Guzmán, comisarios de ARTifariti 2010
Nada se edifica sobre piedra, todo sobre arena,
pero nuestro deber es edificar como si fuera piedra la arena.
Jorge Luis Borges
Los Encuentros Internacionales de Arte ARTifariti celebran su IV edición abriendo espacios de encuentro en los Territorios Liberados del Sáhara Occidental. El eje central que inspira estos Encuentros es la existencia del llamado Muro de la vergüenza construído por Marruecos: una fortificación de 2.700 kilómetros, sembrada con tres millones de minas antipersona, que divide en dos el Sahara Occidental y separa a la población saharaui entre la ocupación y el exilio desde hace 35 años.
A través de los Encuentros, el Gobierno saharaui quiere posicionar el enclave de Tifariti como un referente cultural, convirtiendo cada año la capital simbólica de los Territorios Liberados saharauis en un enriquecedor laboratorio de artes, fomentando el intercambio de experiencias y conocimientos entre creadores, contribuyendo a la difusión internacional de la realidad saharaui y potenciando el desarrollo de este pueblo a través de su patrimonio cultural.
En oposición al muro de la muerte, ARTifariti utiliza las herramientas del arte y la cultura para abrir espacios de unión, zonas geográficas, políticas y de la imaginación con el potencial para florecer como zonas de encuentro y comunicación entre las personas y los pueblos. Como dice El Corán, independientemente de nuestras creencias religiosas: “Hay espacio para todos en la Tierra”.
En el contexto de una tierra invadida y liberada, que ha sufrido las heridas de la guerra y que aún sufre la terrible represión de Marruecos, la IV edición de ARTifariti viene delineada por la relación entre el arte y los Derechos Humanos, lanzando al mundo tanto un mensaje de denuncia de las graves violaciones cometidas por el gobierno marroquí contra la población civil, como en defensa del derecho de las personas y los pueblos a su tierra, su cultura, sus raíces y su libertad.
En esta línea se desarrollará el proyecto Los desconocidos: retratos de desaparecidos saharauis. La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) y la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) han iniciado un proyecto en que invitan a artistas internacionales a realizar retratos de personas saharauis desaparecidas a causa de la ocupación y represión marroquí a partir de entrevistas con familiares y testigos. Con esta propuesta queremos involucrar a los artistas participantes en ARTifariti en un proyecto que permita visibilizar la grave situación de los Derechos Humanos en el conflicto del Sáhara, usando el arte como herramienta para iluminar lo desconocido en busca de la verdad.
La IV edición de los Encuentros acoge un Simposio sobre arte y Derechos Humanos, jornadas de reflexion sobre las relaciones entre la producción artística contemporánea y la defensa activa de los Derechos Humanos. Este seminario del 20 al 26 de mayo se programa en base a conversaciones, acciones y proyecciones audiovisuales.
Sobre los comisarios de ARTifariti 2010
Alonso Gil y Federico Guzmán son artistas que en la actualidad viven y trabajan en Sevilla. Están vinculados a ARTifariti desde su participación en la edición de 2008 y conocen en profundidad el contexto del proyecto y su evolución. Ambos se desenvuelven en diferentes campos de la creación visual y también han colaborados en numerosas ocasiones desarrollando proyectos de arte público y agitación cultural. Producciones de arte que generan situaciones que vinculan y permean los lugares. Trabajando con los contextos y no “en” los contextos.
En 1997 colaboran en Ceuta con Local Cultura, una intervención del proyecto Almadraba en las tres orillas del Estrecho de Gibraltar proponiendo una reflexión sobre el contexto cotidiano y geopolítico. Son miembros del colectivo Cambalache junto con Carolina Caycedo y Adriana García Galán. Con el museo de la calle ponen en marcha prácticas de trueque y redistribución informal basadas en la economía del don. Cambalache ha rodado su carro de reciclaje desde Bogotá a Kassel, Torino, San Juan, Fortaleza, Estambul o Sevilla.
Han participado en proyectos, talleres y jornadas de debate como las organizadas por el colectivo Gratis en Copilandia, una isla libre de propiedad intelectual (2005), el Salón del Carbón con Quico Rivas y el grupo refractario, periódicos como La Infiltración y La Escoria, Vacaciones en Polonia y con el grupo Moakara.
FECHA DE CELEBRACIÓN DE LOS ENCUENTROS
16 al 30 de Octubre de 2010
PROGRAMA ARTIFARITI 2010
Día 16 Oct. Vuelo Madrid-Argel-Tindouf. Noche en “27 de Febrero”
Día 17 Oct. Estancia en los Campamentos
Recepción de la Ministra saharaui de Cultura
Encuentro con los artistas locales
Participación en la clausura de los Talleres de otoño de la Escuela Saharaui de Arte
Día 18 Oct. Visita a AFAPREDESA en Rabuni para presentar el proyecto “Los Desconocidos: Retratos de los desaparecidos saharauis”. Durante todo el día los artistas estarán trabajando con familias de desaparecidos.
Día 19 Oct. Viaje a Tifariti
Hospedaje y toma de contacto con el espacio
Recepción de materiales y distribución de espacios de trabajo
Bienvenida de los comisarios de la edición 2010: Alonso Gil y Federico Guzmán
Días 19 al 26 Oct. Trabajo de los artistas en Tifariti
I Simposium de Arte y Derechos Humanos
Ciclo audiovisual sobre Arte, Derechos Humanos y descolonización.
Jaimoteca: Sesiones interculturales de música, relatos y poesía saharaui
Día 27 Oct. Noche de tradición oral: Acampada en el Complejo Arqueológico de Erqueyez
Día 28 Oct. Inauguración obras y regreso a los campamentos por Bir-Lehlu y el yacimiento arqueológico de Sluguilla
Día 29 Oct. Estancia libre en los campamentos
Cena oficial de despedida y regreso a España por la noche
Día 30 Oct. Llegada a Madrid a las 12 h. AM aprox.
IV Encuentros Internacionales de Arte
en Territorios Liberados del Sáhara Occidental
Construyendo tierra libre
por Alonso Gil y Federico Guzmán, comisarios de ARTifariti 2010
Nada se edifica sobre piedra, todo sobre arena,
pero nuestro deber es edificar como si fuera piedra la arena.
Jorge Luis Borges
Los Encuentros Internacionales de Arte ARTifariti celebran su IV edición abriendo espacios de encuentro en los Territorios Liberados del Sáhara Occidental. El eje central que inspira estos Encuentros es la existencia del llamado Muro de la vergüenza construído por Marruecos: una fortificación de 2.700 kilómetros, sembrada con tres millones de minas antipersona, que divide en dos el Sahara Occidental y separa a la población saharaui entre la ocupación y el exilio desde hace 35 años.
A través de los Encuentros, el Gobierno saharaui quiere posicionar el enclave de Tifariti como un referente cultural, convirtiendo cada año la capital simbólica de los Territorios Liberados saharauis en un enriquecedor laboratorio de artes, fomentando el intercambio de experiencias y conocimientos entre creadores, contribuyendo a la difusión internacional de la realidad saharaui y potenciando el desarrollo de este pueblo a través de su patrimonio cultural.
En oposición al muro de la muerte, ARTifariti utiliza las herramientas del arte y la cultura para abrir espacios de unión, zonas geográficas, políticas y de la imaginación con el potencial para florecer como zonas de encuentro y comunicación entre las personas y los pueblos. Como dice El Corán, independientemente de nuestras creencias religiosas: “Hay espacio para todos en la Tierra”.
En el contexto de una tierra invadida y liberada, que ha sufrido las heridas de la guerra y que aún sufre la terrible represión de Marruecos, la IV edición de ARTifariti viene delineada por la relación entre el arte y los Derechos Humanos, lanzando al mundo tanto un mensaje de denuncia de las graves violaciones cometidas por el gobierno marroquí contra la población civil, como en defensa del derecho de las personas y los pueblos a su tierra, su cultura, sus raíces y su libertad.
En esta línea se desarrollará el proyecto Los desconocidos: retratos de desaparecidos saharauis. La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) y la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) han iniciado un proyecto en que invitan a artistas internacionales a realizar retratos de personas saharauis desaparecidas a causa de la ocupación y represión marroquí a partir de entrevistas con familiares y testigos. Con esta propuesta queremos involucrar a los artistas participantes en ARTifariti en un proyecto que permita visibilizar la grave situación de los Derechos Humanos en el conflicto del Sáhara, usando el arte como herramienta para iluminar lo desconocido en busca de la verdad.
La IV edición de los Encuentros acoge un Simposio sobre arte y Derechos Humanos, jornadas de reflexion sobre las relaciones entre la producción artística contemporánea y la defensa activa de los Derechos Humanos. Este seminario del 20 al 26 de mayo se programa en base a conversaciones, acciones y proyecciones audiovisuales.
Sobre los comisarios de ARTifariti 2010
Alonso Gil y Federico Guzmán son artistas que en la actualidad viven y trabajan en Sevilla. Están vinculados a ARTifariti desde su participación en la edición de 2008 y conocen en profundidad el contexto del proyecto y su evolución. Ambos se desenvuelven en diferentes campos de la creación visual y también han colaborados en numerosas ocasiones desarrollando proyectos de arte público y agitación cultural. Producciones de arte que generan situaciones que vinculan y permean los lugares. Trabajando con los contextos y no “en” los contextos.
En 1997 colaboran en Ceuta con Local Cultura, una intervención del proyecto Almadraba en las tres orillas del Estrecho de Gibraltar proponiendo una reflexión sobre el contexto cotidiano y geopolítico. Son miembros del colectivo Cambalache junto con Carolina Caycedo y Adriana García Galán. Con el museo de la calle ponen en marcha prácticas de trueque y redistribución informal basadas en la economía del don. Cambalache ha rodado su carro de reciclaje desde Bogotá a Kassel, Torino, San Juan, Fortaleza, Estambul o Sevilla.
Han participado en proyectos, talleres y jornadas de debate como las organizadas por el colectivo Gratis en Copilandia, una isla libre de propiedad intelectual (2005), el Salón del Carbón con Quico Rivas y el grupo refractario, periódicos como La Infiltración y La Escoria, Vacaciones en Polonia y con el grupo Moakara.
FECHA DE CELEBRACIÓN DE LOS ENCUENTROS
16 al 30 de Octubre de 2010
PROGRAMA ARTIFARITI 2010
Día 16 Oct. Vuelo Madrid-Argel-Tindouf. Noche en “27 de Febrero”
Día 17 Oct. Estancia en los Campamentos
Recepción de la Ministra saharaui de Cultura
Encuentro con los artistas locales
Participación en la clausura de los Talleres de otoño de la Escuela Saharaui de Arte
Día 18 Oct. Visita a AFAPREDESA en Rabuni para presentar el proyecto “Los Desconocidos: Retratos de los desaparecidos saharauis”. Durante todo el día los artistas estarán trabajando con familias de desaparecidos.
Día 19 Oct. Viaje a Tifariti
Hospedaje y toma de contacto con el espacio
Recepción de materiales y distribución de espacios de trabajo
Bienvenida de los comisarios de la edición 2010: Alonso Gil y Federico Guzmán
Días 19 al 26 Oct. Trabajo de los artistas en Tifariti
I Simposium de Arte y Derechos Humanos
Ciclo audiovisual sobre Arte, Derechos Humanos y descolonización.
Jaimoteca: Sesiones interculturales de música, relatos y poesía saharaui
Día 27 Oct. Noche de tradición oral: Acampada en el Complejo Arqueológico de Erqueyez
Día 28 Oct. Inauguración obras y regreso a los campamentos por Bir-Lehlu y el yacimiento arqueológico de Sluguilla
Día 29 Oct. Estancia libre en los campamentos
Cena oficial de despedida y regreso a España por la noche
Día 30 Oct. Llegada a Madrid a las 12 h. AM aprox.
