Colabora con el Festival de Arte y Derechos Humanos del Sahara Occidental

ARTifariti is a Festival of Art and Human Rights which aims to give visibility and voice to the Saharawi people, a cummunity that survives between occupation and exile claiming through artistic practices the right of individuals and peoples to their land, their culture, their roots and their freedom.

This project have sporadic colaboration from some institutions and organizations, survives mainly through the support of volunteer artists, filmmakers, production personnel, defenders of human rights and the strong commitment of the Sahrawi cultural authorities and friends of the Saharawi people. 

About to celebrate its sixth edition and with major accomplishments in its trajectory, popular support seems to be the only way to survive without limiting its freedoms. We expect and appreciate your cooperation.

DONATE !!! DONA !!! (FOLLOW THE LINK/SIGUE ESTE LINK)

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=GG3MWSSA6WPTS

Thanks

dOCUMENTA 13: Tea, Talk and Screening in THE ART OF SAHRAWI COOKING

THE ART OF SAHRAWI COOKING: A COUSCOUS EVENT
Tea, Talk and Screening (Robin Kahn and The National Union of Women from Western Sahara) 14 SEP 2012 / Karlsaue Park:

2 pm: Presentation by Karin Scheele, Minister of Niederösterreich and former

 Deputy and President of the Organisation "Peace for Sahara" at the European Union.

6 pm: screening of Javier Bardem's documentary "Sons of The Clouds", a film by Alvaro Longoria.

http://d13.documenta.de/#programs/events-and-education/programs-details/?tx_calevents2_pi1[uid]=1685&tx_calevents2_pi1[recurrent]=0&tx_calevents2_pi1[edate]=1347573600&cHash=4d7c6011189d79040ae4cfc7bf6a1743

Visita la jaima de Robin Kahn y las mujeres saharauis en dOCUMENTA 13

Te proponemos una visita a la jaima de Robin Kahn y la Cooperativa Unidad Nacional Mujeres Saharaui / We suggest a visit to the tent of Robin Kahn and Saharawi Women Cooperative National Unity / Nous suggérons une visite à la tente de Robin Kahn et femmes sahraouies coopérative unité nationale: 

http://www.hr-online.de/website/specials/documenta13/index.jsp?rubrik=74368&tourid=75084&key=standard_document_45007116

El Festival Saharaui de Arte y Derechos Humanos, ARTifariti, necesita tu colaboración

ARTifariti es un festival de Arte y Derechos Humanos que se celebra desde 2007 en los territorios liberados del Sahara Occidental y en los campamentos de refugiados saharauis situados en tinduf (Argelia), para visibilizar y dar voz al Pueblo Saharaui que sobrevive desde 1975 entre la ocupación y el exilio. Su objetivo es reivindicar a través de las prácticas artísticas el derecho de las personas y los pueblos a su tierra, su cultura, sus raíces y su libertad.

Estos encuentros internacionales permiten que artistas interesados en los problemas sociales conozcan personalmente la realidad saharaui y reflexionen sobre ella a través de sus proyectos. ARTifariti promueve además la protección y difusión del patrimonio cultural saharaui y la búsqueda de oportunidades para la juventud refugiada a través de talleres de artes aplicadas.

Este proyecto, que ha contado con colaboración esporádica de algunas instituciones y entidades, sobrevive fundamentalmente gracias al apoyo voluntario de artistas, documentalistas, personal de producción, personas defensoras de Derechos Humanos y al decidido compromiso de las autoridades culturales saharauis y los amigos y amigas del Pueblo Saharaui.

A punto de celebrar su sexta edición y con grandes logros en el camino, el apoyo popular parece ser la única vía para su supervivencia en libertad. Esperamos y agradecemos tu colaboración.

The Art of Sahrawi Cooking: Last programm of Robin Kahn at dOCUMENTA 13

Just letting you know that Robin will be returning to dOCUMENTA(13) in Kassel for the last two weeks of her installation The Art of Sahrawi Cooking. (see: www.robinkahn.blogspot.com for more information)

Throughout the summer the jaima (the tent sewed by La Cooperativa Unidad Nacional de Mujeres Saharauis in the 27 Febrero refugee camp) has been an active site for education and dialogue about the crisis in Western Sahara.

During the opening week she and eight Sahrawi women from the refugee camps in Tindouf, Algeria cooked couscous and made tea for hundreds of visitors each day. Throughout the rest of June and July, Robin was there to host an expanded program of talks, in particular the Symposium on Human Rights, presented by Bettina Semmer, with panels and presentations by legal scholars, journalists, doctors and activists who had visited the occupied and liberated territories of Western Sahara as well as the refugee camps. During that time and on into August there have also been formal and informal gatherings of artists participating in Documenta, exhibition staff and local residents who have shared their own cooking traditions with the public or expanded the notion of hospitality in other ways. Many of these were hosted by graduate students from GradCam in Dublin whose incredible projects and activities are documented on their blog: www.inthetent.org .

AND SO… if you have plans on going to dOCUMENTA(13) or are in Europe before September 16^th (the exhibition’s last day) please come check out the jaima as there will be more to come. Besides the ongoing programs organized by GradCam, from September 2nd-September 16th, some of the featured presentations are:

-Screenings of Javier Bardem's documentary about Western Sahara "Sons of the Clouds" (first presented at the Berlin Film Festival last February)

-Nadjat Hamdi, the Polisario Representative to Vienna will arrive September 10th with her family and friends to engage the public in conversations about Western Sahara accompanied by traditional tea, dancing, henna tattooing, and song.

-Karin Scheele, a former EU Parliamentarian will make a presentation about her experiences as the President of the Saharaui Association in Germany and the head of the "Peace for Western Sahara" movement.

-Danielle Smith, the President of Sandblast.org will talk about her London based organization about Western Sahara and the arts.

-And, finally, the installation will celebrate its success with delicious food events: including a meal with D13's Worldly Companions and a place at Dan Simons' Kesseler Art Bankett on September 15, 2012.

El Festival de Arte del Sáhara Occidental se celebrará el próximo octubre en los campamentos de refugiados saharauis como estaba previsto

COMUNICADO DE PRENSA 1 de Agosto de 2012

ARTifariti 2012 mantiene su programación tras evaluar la sumaria respuesta del Ministerio de Exteriores

Una vez evaluada la situación tras la repatriación apremiante y alarmante de los cooperantes españoles de los campamentos saharauis el pasado 29 de Julio y las aclaraciones respecto a la misma del Ministerio español de Asuntos Exteriores, los organizadores de los Encuentros Internacionales de Arte del Sahara Occidental han decidido mantener la programación prevista al no tener constancia de que la situación de seguridad en los campamentos saharauis haya variado.

En la reunión mantenida por las ONGs que trabajan desde hace años en la zona con el Ministerio de Exteriores, el mismo se escudó en los servicios secretos para no explicar las razones reales de la repatriación de los cooperantes. Asimismo no ha informado a la autoridades saharauis sobre dichos “indicios” tras la petición del delegado saharaui en España. Por su parte el Gobierno Saharaui ha confirmado que no tiene constancia de que se haya modificado el nivel de seguridad en la zona, reforzado desde los acontecimientos del pasado octubre.

La organización de estos encuentros, de la que forma parte la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla, reitera su compromiso con la justicia social y con la situación de la población saharaui refugiada, que necesita para su supervivencia de la ayuda internacional y del testimonio, en este caso de los artistas, para visibilizar su realidad y conseguir su derecho reconocido a un futuro digno y en libertad.

ARTifariti 2012 celebrará, pues, como estaba programado, su SEXTA edición el próximo mes de Octubre en los campamentos de refugiados saharauis situados junto a la ciudad argelina de Tindouf, contando para ello con el apoyo del Ministerio de Cultura Saharaui.

Tres mujeres artistas seleccionadas en la convocatoria de ARTifariti 2012

Un jurado internacional opta por las propuestas de la grafitera afgana Shamsia Hassani, la fotógrafa norteamericana Tasha Doremus y la artista madrileña Nuria Carrasco

De Izq. a Drcha. en el CAAC: el comisario y crítico Sema D’Acosta, el comisario de ARTifariti 2012 Isidro López-Aparicio; el artista saharaui Moulud Yeslem y el presidente de la AAPSS, Fernando Peraita.

Avelino Salas, Mención Especial, realizará en España su proyecto en torno a la bandera saharaui

Un jurado internacional seleccionó a tres mujeres artistas procedentes de Kabul, Pensilvania y Madrid en la convocatoria de proyectos de la nueva edición de los Encuentros Internacionales de Arte del Sahara Occidental, destacando la calidad de su trabajo y el impacto de sus propuestas. La grafitera afgana, Shamsia Hassani, cuyo contra-icono es el burka; el estudio fotográfico de heridos de guerra y víctimas de represión propuesto bajo el nombre “Human Scars” por la norteamericana Tasha Doremus y Ahlam! una singular versión crítica de la revista ¡Hola! -soporte del lujo y los excesos monárquicos, incluidos los alauitas- de la artista sevillana, afincada en Madrid, Nuria Carrasco.

El artista y director de la revista Sublime, Arte + Cultura Contemporánea, Avelino Salas recibió una Mención Especial y realizará en España de forma colaborativa una propuesta sobre la bandera saharaui en la que utilizará pieles curtidas de camello y cabra.

Entre los proyectos finalistas: ”Síndrome de las arenas del Sahara” de Carlos G. de Castro, “Cuando el viento es No” de Rafael Suárez y “Alas Blancas” de Rinat Izhak.

El jurado, en el que participaban desde Londres Emilia Telese y desde Argel Walid Aïdoud, se ha reunido en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo-CAAC. Junto a ellos, el comisario de ARTifariti 2012 Isidro López-Aparicio; el comisario y crítico Sema D’Acosta, el artista saharaui Moulud Yeslem y el presidente de la AAPSS, Fernando Peraita.

ARTifariti es un proyecto que se enmarca en una estructura multidireccional e interdisciplinar pensada para abordar espacios de creación y difusión en distintos niveles: encuentro internacional de estudiantes, acciones teóricas, divulgativas y formativas, laboratorio sobre tecnologías de comunicación y seminarios sobre arte y cultura contemporánea. La edición 2012 tendrá lugar en los campamentos de refugiados saharauis (Tindouf-Argelia) del 20 de octubre al 3 de Noviembre. Durante estos días, artistas internacionales y locales compartirán proyectos que vinculan arte y compromiso social en un encuentro abierto que persigue el enriquecimiento y la continuidad de la red social que lo estructura. Junto a los proyectos seleccionados y los artistas saharauis, podremos ver las propuestas de los creadores invitados, entre ellos, Isidoro Valcárcel Medina, Esther Ferrer, Gao Brothers, Santiago Sierra, Democracia, Gilles Fontolliet, Mohammad Shaqdih, Los Torreznos, Miquel Barceló, Antoni Muntadas, Andreas Kaufmann, Alain Ayers, Daniel G. Andujar, Left Hand Rotation, Tom Hall y el “autobús del Arte”, en el que interactúan argelinos y africanos. El objetivo de los encuentros, cuyo eje es el conflicto derivado de la fallida descolonización del Sáhara Occidental y de las continuas violaciones de los derechos humanos individuales y colectivos en este territorio, es un año más que el arte actúe como herramienta de reivindicación, transformación y activación de este contexto social, cultural y geopolítico específico.

dOCUMENTA 13. Symposium July 8-15: Western Sahara - a colonial conflict in our time

dOCUMENTA (13) – Human Rights Symposium “Western Sahara – a colonial conflict in our time”

Presented by Bettina Semmer as part of the installation of Robin Kahn and Sahrawi women "The Art of Sahrawi Cooking" Projekt #90

July 8-15, daily 6-8pm
A series of public talks in the Sahrawi Tent (Khaima) includes eminent speakers from the academic and socio-political sphere, NGOs, artists and eye witnesses of Sahrawi life, films, music and discussion. The list is open to guest speakers who will be announced online and in leaflets throughout the week.

The talks, organized by artist Bettina Semmer, Berlin (bettinasemmer@googlemail.com, will be held in English and German language. http://talkattent.blogspot.de/
live streaming at www.sahara-libre.com presented by francis gomila. sahara broadcast managed by Khalil Haj

Schedule:
Daily 6 - 8 pm, panel of speakers with Q & A for the public.
Daily 10 am - 6 pm Sahrawi tea, films and analogue chat.

July 8
Prof. Werner Ruf, Professor for International and intersocietal realtions and foreign politics, University of Kassel (em. 2003), advisory status (EU, GTZ, among others): “Right to a home, right to a state” (http://www.werner-ruf.net/)

July 9
Judit Smajdli, Anthropologist: “On the Saharaui Tent - Khaima”
Terry Berkowitz, artist, NY: Interviews with Sahrawi

July 10
Human Rights Panel: The Rights of the Saharawi people: As Refugees and as Residents in the occupied zone of Western Sahara.
Prof. Manfred Hinz, University of Bremen
Dr. Annelie Koschella, coordinator Western Sahara, medico international e.V., and Karin Urschel, director of projects, medico international e.V.,Frankfurt, on the right to health in the refugee camps. www.medico.de, Prof. Werner Ruf, Kassel, Thomas Schmidt, (lawyer), Secretary General of the European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights (ELDH):www.ejdm.de

July 11
Film: “El Problema” on life in the occupied territory
Ingunde Fuehlau, former head of MINURSO in Tindouf

July 12
Wolfgang Hofmann, organizer of "Sahara Marathon", Düsseldorf (www.lauftreffreisen.de)

July 13
Francis Gomila, artist, Berlin: live streaming at www.sahara-libre.com managed by Khalil Hadj
Bettina Semmer, artist, Berlin: “Art and transformation” (artists’ projects in Western Sahara, ARTifariti,www.artifariti.org)

July 14/15
"Projektgruppe Westsahara" on the initiative of youth exchange and founding of Youth Centre in Ausserd, Refugee Camps (www.projektgruppe-westsahara.org). Also: Sahrawis living in Germany speak about their experience.

More information: http://talkattent.blogspot.de/

El Reina acoge la presentación de ARTifariti 2012: ¿Puede un artista promover la liberación de un pueblo?

Performance Gdeim Izik (Alumnos de la Escuela de Arte de Mostaganem).

Encuentro Internacional de Estudiantes de Arte y refugiados saharauis

Tras la primavera árabe, nacida en el Sahara Occidental, ¿es posible un arte propositivo y a su vez transformador, que provoque un verdadero cambio social?

Isidoro Várcarcel Medina, Pablo España, Bahía M. Awax e Isidro López-Aparicio debaten sobre los vínculos entre prácticas artísticas, conflictos y Derechos Humanos

El filósofo norteamericano Noam Chomsky planteó al mundo que las oleadas de protestas en el Norte de África realmente habían comenzado en el Sahara Occidental a finales de 2010. De hecho, el esquema organizativo que se impuso en las llamadas plazas de la libertad y que Evru recopiló en su proyecto “El libro de las Plazas” para ARTifariti 2011, había sido diseñado previamente en el campamento de la dignidad de El Aaiún, Gdeim Izik, desmantelado violentamente el 8 de Noviembre por las fuerzas marroquíes con unas terribles consecuencias. Los mismos patrones se repitieron, como una revolución en cadena, en el Sahara Occidental, Túnez, Egipto, Libia, Yemen… La acción popular logró modificar el rumbo de la historia en muchos de estos lugares. Y entre la gente que se manifestaba en las plazas, había ciberactivistas y artistas que usaron Internet para difundir sus mensajes e imágenes de cambio.

El viernes 29, en el espacio REDES del Reina Sofía se celebra el seminario “Arte, conflicto y derechos humanos. ARTifariti”. Durante el mismo, apoyado por un video editado por Jan Bosowsky, se presentará ARTifariti 2012, la sexta edición de los Encuentros Internacionales de Arte del Sahara Occidental que arrancará el próximo 20 de octubre. Su comisario, Isidro López-Aparicio, ha lanzado una propuesta curatorial desafiante: “El proyecto ideal, el que buscamos, es aquel que libere al Pueblo Saharaui de su exilio en el campo de refugiados. A la espera de este, toda aquella propuesta que contribuya a darle voz, llevarlo al primer plano de la actualidad y ayudarlo a salir de su aislamiento a través del arte será bienvenida”.

Además del grupo invitado, entre el que se encuentran creadores que de alguna manera ya han hecho su propia revolución, como Isidoro Valcárcel Medina, Esther Ferrer, Gao Brothers, Santiago Sierra, Democracia, Gilles Fontolliet, Mohammad Shaqdih, Los Torreznos, Miquel Barceló, Antoni Muntadas, Andreas Kaufmann, Alain Ayers, Daniel G. Andujar, Left Hand Rotation, Tom Hall y el “autobús del Arte”, en el que interactúan argelinos y africanos; cualquier artista puede presentar una propuesta que persiga los objetivos del comisariado. Aunque el plazo cada vez esta más cerca, el 1 de julio.

Documental de Jan Bosowsky e Isidro López-Aparicio

¿Realmente pueden las prácticas artísticas detonar estos cambios? Este será el eje del debate, posterior a la presentación de ARTifariti 2012, en el que participarán Isidoro Valcárcel Medina, Pablo España, el poeta Bahía M. Awax e Isidro López-Aparicio. Los antecedentes de cada uno de ellos nos aseguran que sobre la mesa habrá ideas que merecerá la pena oír, o ver, nunca se sabe.

En paralelo se ha convocado un debate en twitter, moderado por PENSART, en el que participan más de 20 artistas y que se proyectará en directo en la sala (#ARTifariti).

Desde 2007, ARTifariti es una cita con las prácticas artísticas contemporáneas como herramienta de reivindicación, transformación y activación de un contexto social, cultural y geopolítico específico. Un encuentro de trabajo anual cuyo eje es el conflicto derivado de la descolonización del Sáhara Occidental y las continuas violaciones de los derechos humanos individuales y colectivos en este territorio. ARTifariti se inscribe así en un conjunto de actividades y programas de carácter internacional que examinan la relación entre arte y derechos humanos, al tiempo que plantean el trabajo artístico en relación con una comunidad local y fuera del sistema del estudio y galería.

El proyecto se enmarca en una estructura multidireccional e interdisciplinar pensada para abordar espacios de creación y difusión en distintos niveles: encuentro internacional de estudiantes, acciones teóricas, divulgativas y formativas, laboratorio sobre tecnologías de comunicación y seminarios sobre arte y cultura contemporánea. Durante su tiempo de duración, artistas internacionales y artistas locales comparten proyectos que vinculan arte y compromiso social en un encuentro abierto que persigue el enriquecimiento y la continuidad de la red social que lo estructura.

Aislamiento. Isidro López-Aparicio

Presentación de ARTifariti en el Reina Sofía

Ir a web CARS

Fecha: 29 de junio
Hora: 19:00 h
Lugar: Edificio Sabatini, Auditorio
Entrada: gratuita, hasta completar aforo

ARTifariti es el nombre que designa a los Encuentros Internacionales de Arte del Sáhara Occidental organizados en la ciudad liberada de Tifariti. En su sexta edición, estos encuentros artísticos tienen lugar del 20 de octubre al 3 de noviembre de 2012.

Desde 2007, ARTifariti es una cita con las prácticas artísticas contemporáneas como herramienta de reivindicación, transformación y activación de un contexto social, cultural y geopolítico específico. Un encuentro de trabajo anual cuyo eje es el conflicto derivado de la descolonización del Sáhara Occidental y las continuas violaciones de los derechos humanos individuales y colectivos en este territorio. ARTifariti se inscribe así en un conjunto de actividades y programas de carácter internacional que examinan la relación entre arte y derechos humanos, al tiempo que plantean el trabajo artístico en relación con una comunidad local y fuera del sistema del estudio y galería.

El proyecto se enmarca en una estructura multidireccional e interdisciplinar pensada para abordar espacios de creación y difusión en distintos niveles: encuentro internacional de estudiantes, acciones teóricas, divulgativas y formativas, laboratorio sobre tecnologías de comunicación y seminarios sobre arte y cultura contemporánea. Durante su tiempo de duración, artistas internacionales y artistas locales comparten proyectos que vinculan arte y compromiso social en un encuentro abierto que persigue el enriquecimiento y la continuidad de la red social que lo estructura.

Entre las obras específicas producidas para la ocasión o adaptadas se encuentran las de Isidoro Valcárcel Medina, Esther Ferrer, Gao Brothers, Democracia, Guilles Montpellier, Mohammad Shaqdih, Los Torreznos, Muntadas, Andres Kaufmann o Tom Hass, entre otros artistas. Además, se añaden distintos programas y eventos paralelos, en los que se incentiva la participación y debate con la población local.

Programa

19:00 h
Isidro López-Aparicio. Presentación del proyecto ARTifariti 2012

19:20 h
Mesa redonda con Pablo España, Isidro López-Aparicio, Bahia Mahmud Awah e Isidoro Valcárcel Medina.

Participantes

Pablo España. Miembro junto a Iván López del colectivo Democracia. Director de la revista Nolens Volens. Fundador y miembro del colectivo El Perro (1989-2006). Profesor en la Universidad Europea de Madrid.

Isidro López-Aparicio. Artista. Profesor titular de la Universidad de Granada, Instituto de Investigación para la Paz y los Conflictos. Comisario de Artifariti 2012.

Bahia Mahmud Awah. Escritor y poeta saharaui. Profesor Honorario en Antropología Social en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid.

Isidoro Valcárcel Medina. Artista. Premio Nacional de Artes Plásticas de España en 2007. En 2009 realizó en el Museo Reina Sofía el conjunto de intervenciones y exposición Otoño 2009.

La ministra de Cultura saharaui invita oficialmente a la comisaria de dOCUMENTA 13 a ARTifariti 2012

La Jaima de Robin Kahn y las mujeres saharauis acogió la presentación de la sexta edición de los Encuentros de Arte del Sáhara Occidental

En el marco de la presentación de la sexta edición de ARTifariti, que tuvo lugar hoy en la jaima que Robin Kahn y las mujeres saharauis han instalado en el parque de la Orangerie, en el corazón de Kassel, la ministra de Cultura saharaui invitó formalmente ante los medios a la comisaria Carolyn Christov-Barkargiev y a la dOCUMENTA 13 a participar en los Encuentros Internacionales de Arte del Sahara Occidental. Unos días antes, durante la visita de la comisaria de dOCUMENTA 13 a la jaima, ambas habían hablado de este posibilidad tras el interés mostrado por Carolyn, lo que ayer se concretó con la declaración pública de Jadiya Hamdi y el envío de sendas invitaciones oficiales.

El acto se inició con la presentación del comisario de ARTifariti 2012, Isidro López-Aparicio, que entregó a la ministra un ejemplar de “Cuadernos de Libertad”, la obra en la que colabora Miquel Barceló para esta edición. López-Aparicio expuso su propuesta para estos encuentros que tendrá lugar en Octubre en los campamentos de refugiados saharauis, en Tinduf (Argelia), y en los que participarán en diferentes formatos Barceló, Isidoro Valcárcel Medina, Esther Ferrer, Gao Brothers, Santiago Sierra, Democracia, Gilles Fontolliet, Mohammad Shaqdih, Los Torreznos, Antoni Muntadas, Andreas Kaufmann, Alain Ayers, Daniel G. Andujar, Left Hand Rotation o Tom Hall. El arte como herramienta de compromiso social en la defensa de la Paz y los Derechos Humanos es la idea que traza su comisariado.

Después de años de trabajo ARTifariti acumula reconocimientos, como la reciente nominación a los premios International Art Public Awards de la revista norteamericana Public Art y la china Public Art Review, y se consolida en el panorama artístico internacional como una de las propuestas creativas más interesantes y demandadas.

La intervención de Kahn ha sido uno de los proyectos con mayor impacto en la dOCUMENTA 13, activada por numerosas y continuas visitas de periodistas internacionales, artistas y curadores y público en general. Más de 20 kilos de cuscús se sirven en la jaima diariamente desde el día de la inauguración, además de la invitación a té y otras actividades relacionadas con la cultura saharaui, la vía elegida por la artista norteamericana para reflexionar sobre el conflicto del Sáhara Occidental, la última colonia de África, actualmente bajo ocupación marroquí.

El vínculo de Kahn con las mujeres saharauis se inició en 2009, cuando ARTifariti seleccionó la propuesta de la artista para participar en la tercera edición de los encuentros tras la que se produjo su libro “Dining in Refugee Camps: The Art of Sahrawi Cooking”. A raíz de ahí se inició una prolífica relación de eventos artísticos y conferencias internacionales que alcanza su cénit estos días con la invitación a la dOCUMENTA 13.

Hasta el 1 de julio está abierta la convocatoria de proyectos para participar en ARTifariti 2012, una propuesta que está despertando gran interés entre los artistas que asisten a la dOCUMENTA 13 y visitan la concurrida Jaima de Kahn y las mujeres saharauis. Las bases pueden descargarse en: http://issuu.com/ARTifariti/docs/artifariti.org/7

Presentación ARTifariti 2012 en DOCUMENTA / Presentation of ARTifariti 2012 in DOCUMENTA

Martes 12 de Junio a las 16:00 en la Jaima del Arte de la Cocina Saharaui, Robin Kahn, en Karlsrue Park, Kassel. Presentado y comisariado por Isidro López-Aparicio.

Thuesday 12th June at 16:00 in Jaima of the Art of Saharaui Cooking, Robin Kahn, in Karlsrue Park, Kassel. Presented and Curated by Isidro López-Aparicio.

Artifariti 2012 se presenta en la FAT para reivindicar la autodeterminación del Sahara mediante el arte

Fernando Peraita, Evru e Isidro López-Aparicio ante la obra que el artista Evru ha elaborado para ARTifariti 2012

El festival contará con la participación de artistas del nivel de Isidoro Valcárcel Medina, Esther Ferrer, Gao Brothers, Santiago Sierra, Democracia, Gilles Fontolliet, Mohammad Shaqdih, Los Torreznos, Miquel Barceló, Antoni Muntadas, Andreas Kaufmann, Alain Ayers, Daniel G. Andujar, Left Hand Rotation o Tom Hall.

La Fundación Antoni Tàpies (FAT) ha acogido la presentación de la edición del 2012 del festival Artifariti, en su sexta edición de los Encuentros Internacionales de Arte del Sahara Occidental, que tendrán lugar el próximo Octubre en los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf y contará con la participación de artistas del nivel de Isidoro Valcárcel Medina, Esther Ferrer, Gao Brothers, Santiago Sierra, Democracia, Gilles Fontolliet, Mohammad Shaqdih, Los Torreznos, Miquel Barceló, Antoni Muntadas, Andreas Kaufmann, Alain Ayers, Daniel G. Andujar, Left Hand Rotation o Tom Hall. A estos grandes creadores se sumará, desde Argel, el “autobús del Arte”, repleto de artistas africanos, y los seleccionados desde convocatorias paralelas como la de Pensart y la del propio Festival.

ARTifariti actúa en numerosos niveles, haciendo converger con estas intervenciones un encuentro Internacional de estudiantes universitarios, seminarios sobre arte y cultura de paz, lab sobre tecnologías de comunicación y talleres didácticos.

Durante el acto, el artista Evru (antes Zush), presentó hoy su proyecto 'El Libro de las Plazas', realizado para la última edición de ARTifariti y que analiza el inicio de la primavera árabe en el campamento saharaui de la dignidad, denominado Gdeim Izik. Evru destacó la necesidad de este tipo de actos artísticos implicados y aseguró que, si su delicado estado de salud se lo permitia, intentaria participar físicamente en el encuentro previsto en los campos de refugiados.

Junto a Evru, estuvieron en este acto de presentación Laurence Rassel, directora de la Fundació Antoni Tàpies, Fernando Peraita, presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla e Isidro López-Aparicio, Comisario Artístico de ARTifariti 2012, que presentaron a los periodistas la obra editada con Miquel Barceló y las camisetas diseñadas por Gao Brothers para los encuentros.

Un año más el mundo del Arte deja a una lado la neutralidad para documentar la realidad saharaui y comprometerse con la reivindicación del respeto a los Derechos Humanos. En este sentido, Fernando Peraita recordó que "el Sahara es una nación dividida por un muro gigantesco, repleto de minas, que separa familias, siembra la muerte y impide la movilidad de la población. Este muro ha sido eje de muchas propuestas artísticas reivindicativas. Hay gente viviendo en campos de refugiados des de hace más de 40 años. Con este festival se pretende que el arte sirva para evitar que la injusta situación del Sàhara Occidental no caiga en el olvido."

Por su parte el comisario de ARTifariti 2012, López-Aparicio, recordó que "el festival se desarrolla por primera vez en los campos de refugiados liberados y tiene distintas fases de acción. Cuenta con la implicación de artistas colaboradores, españoles y internacionales, algunos de los cuales asistirán físicamente al encuentro. Y en este sentido, el objetivo del proyecto es recordar la necesidad de permitir ejercer el derecho a la autodeterminación al pueblo del Sahara Occidental".

Laurence Rassel, directora de la Fundación Antoni Tàpies también ha querido destacar el valor de este festival "por su compromiso y por la calidad del trabajo artístico que comporta, especialmente en el acto de recuperar la importancia del arte como herramienta social y de reivindicación de los derechos humanos".

Las próximas citas con ARTifariti serán el 6 de junio en la Documenta de Kassel. Estos Encuentros están organizados por el Ministerio de Cultura de la RASD y la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla. La convocatoria de proyectos estará abierta este año hasta el 1 de Julio.

Más información sobre la Convocatoria ARTifariti 2012: http://issuu.com/ARTifariti/docs/artifariti.org/7

Video de Artifariti 2012: http://vimeo.com/42349646

Web: http://artifariti.blogspot.com.es/