Open Call of Project ARTifariti 2012
Open publication - Free publishing - More art
lunes, 14 de mayo de 2012
domingo, 13 de mayo de 2012
lunes, 7 de mayo de 2012
Presentación del proyecto: ARTIFARITI: VIAJANDO EL PARAISO. Por María Ortega Estepa
Presentación del Proyecto en IV Congreso de Educación Artística y Visual (Hospital San Juan de Dios), Jaén:
Es un proyecto que lleva desarrollando de
Se desarrolla a su vez dentro de otro proyecto, ARTIFARITI. El proyecto Artifariti, Encuentros Internacionales de Arte en los Territorios Liberados del Sahara Occidental nace en el año 2007 con el firme objetivo de dar a conocer la compleja situación actual del Sahara Occidental y de su población, arrojada a un exilio permanente, así como la intensa creencia en el arte como herramienta capaz de generar transformaciones sociales para, a través del mismo, hacer visible al mundo la situación de este pueblo y que no caiga en el olvido.
En los Encuentros Internacionales de Arte Artifariti 2008 presentó el proyecto Viajando el paraíso donde brillantes armonías cromáticas iluminaban el paisaje del desierto.
La poderosa imagen mental del paraíso es proyectada en el mundo, para interpretar y transformar la realidad y recrearla en forma material. Este bosque encantado concentra los esfuerzos de la naturaleza hacia la luz y queda como testimonio de la irreductibilidad misma de la vida.
El trabajo invita a comprender que, hasta en el desierto, es posible el paraíso como cristalización orgánica espontánea del deseo de la vida por sí misma. Ya que el paraíso es todo cuando aprendemos a descubrirlo dentro de nosotros/as mismos/as.
Para saber más:
http://viajandoelparaiso.blogspot.com/
domingo, 6 de mayo de 2012
El arte de la comida saharaui presenta “Gira Antitransgénica” en Documenta 13”
THE ART OF SAHRAWI COOKING Presents Pililli and Teo Lobato
in ANTI-TRANSGENIC FOOD TOUR At dOCUMENTA13
El arte de la comida saharaui presenta
con “Gira Antitransgénica” en Documenta 13”.
Después de realizar el laboratorio musical durante tres ediciones de Artifariti, surge un nuevo proyecto musical como necesidad de reivindicar la dignidad de los productos locales, de las huertas, de la alimentación sana y de las semillas auténticas de todo el planeta. Teo y Pililli en clave de humor sobre bases de rap, reggae, dancehall, skap, rumba y afrobeat, interpretan los personajes de las canciones como el “señor pepino”, la “maga de la fregona”, la “rapera frutera” o el “te lo como to” con una alegría tan contagiosa que en pocos minutos comporta una sinergía frutícola de la que pocos pueden escapar sin bailar o tararear unos compases.
Únete a estos “pregoneros alimentarios” y baila al son de la rumba pigmea del pepino. El 13 de junio de 2012 os esperamos en Documenta 13 a las 20:00h, mientras tanto tararea con nosotros...
*Ten hábitos saludables y sé amable con tu planeta y tus hermanos. Tu cuerpo estará mucho más sano y será veloz como un rayo. Respira profundo, usa tu inteligencia, con arte y alegría marcarás tu propia meta, no te ralles la cabeza.
Somos artistas planetarios, estudiantes proletarios. Luchamos por buenos hábitos alimentarios, basta ya de comer basura industrial caducada. Queremos una vida más sana y cómete ya una manzana de la huerta de tu prima hermana Ana.
Y de paso que hablamos de alimentos, ahora déjame que te cuente este cuento. Es sobre la nueva ley, el acuerdo con Marruecos.
El Europarlamento ha dado la puntilla para que la agricultura quede en la alcantarilla.
Nuestros productos locales no pueden competir con las bajas tarifas que quieren pedir. Y la verdura marroquí solo ella podrá subir. Si hasta Bruselas llamando a las puertas. ¿Qué pasa con las huertas? ¡Con las nuestras! ¿Habéis impuesto cadena perpetua? Pero lucharemos para combatir. Nuestras verduras deben de sobrevivir. Pero lucharemos para combatir. Nuestars verduras deben de sobrevivir.
Aquí seguimos pregonando el cuento. ¿Qué pasa con el tema de los transgénicos? Monsantos se quedó con toda las patentes y con ello robó las semillas de las gentes, no dejó en la India un grano de arroz inteligente, pero los dejó a todos sin dientes, con la lengua rota de tanto protestar, la India pasa hambre y el planeta grita ¡YA!
Y en Sudamérica, medio mundo se rompe la cabeza por recuperar sus semillas auténticas. Podréis envenenar el río, matar a los peces, cortar los árboles, pero ¡¡¡no comer billetes!!! La gente que vive con lo que tiene. Tiene su corazón y su mente inteligente, así que ¡NO! No Queremos más hamburguesas, pizzas congeladas, comida enlatada, prefabricada, ni verduras transgénicas que no saben a nada. ¡Que no saben a nada!
¡Sáhara Libre!
*
THE ART OF SAHRAWI COOKING Presents Pililli and Teo Lobato
in ANTI-TRANSGENIC FOOD TOUR At dOCUMENTA13
After performing a musical laboratory for three years in Western Sahara, Pililli and Teo present the fruits of their labor in the Sahrawi Khaima at Documenta13, Kassel.
Singing to recover the dignity of local produce from the orchards of healthy eating and authentic seeds from around the globe, Teo and Pililli rap on reggae, dancehall, ska, rumba and Afrobeat riddims. Their joy is so contagious that a synergy of fruits will catch you and few can escape without dance or hum a few choruses.
Join these "food hawkers" and dance to the Sahrawi rumba of the happy cucumber. We expect you at the Khaima in Documenta on June 13, 2012. At 20:00 h or… Skype, meanwhile humming with us ...
…And while we're talking about food, now let me tell you this story. It is about the new law, the agreement with Morocco.
The European parliament holds the lease so that agriculture is in the gutter.
Our local products can not compete with the low rates they are asking. And the Moroccan vegetables can only go up. Knocking on Brussels doors. What about the stolen gardens? Not without our own! Have you imposed a life sentence? But we will fight and fight. Our Sahrawi vegetables must survive. But we will fight and fight. Our Sahrawi vegetables must survive…
¡SAHARA LIBRE!
*
Intervención de Mª Antonia Hidalgo en las II Jornadas de Terapias Creativas en Aragón
Mª Antonia Hidalgo interviene en las jornadas con una ponencia sobre su trabajo en los campamentos de población refugiada saharaui. 12 de Mayo. 13,15 h.
sábado, 21 de abril de 2012
jueves, 2 de febrero de 2012
Abierto el plazo de inscripción al II Encuentro de Estudiantes de Arte con la Población Saharaui Refugiada
Programa en español:
II International ART Students Meeting with Sahrawi Refugees
English program:
II Rencontre ETUDIANTS D'ART ARTifariti 2012
Programme français:
Open publication - Free publishing - More art
jueves, 29 de diciembre de 2011
UNmap*. Xavier Arenós: Sahara Español
UNmap*. Xavier Arenós
Sahara Español
En la Conferencia de Berlín (1885), a instancias de Bismarck, África se cuadriculó y se repartió en porciones entre los principales países europeos; a España, antigua potencia en decadencia, sólo le correspondieron Guinea Ecuatorial, la administración del norte de Marruecos en forma de Protectorado y 250.000 kilómetros del Sahara comprendido entre Ifni, la Saguia el Hamra y Río de Oro. Aunque España distribuyó algunas guarniciones militares a lo largo de la costa atlántica como lugar estratégico, no fue hasta 1934 cuando ocupó con algunos destacamentos militares el interior del territorio. Después de la Guerra Civil, el régimen franquista consideró el Sahara Español como lugar de interés prioritario para defender las Islas Canarias. En 1947, reorganizó administrativamente la colonia y El Aaiún se convirtió en la capital y el principal núcleo comercial. A principios de los años cincuenta, se empezó a estudiar el subsuelo con el convencimiento de que debajo de la arena existían importantes yacimientos de minerales y recursos petrolíferos.
lunes, 19 de diciembre de 2011
El magacín La Raya Verde reflexiona sobre la Acción Social a través de ARTifariti y otros proyectos
El segundo número del nuevo magacín digital sobre Arte Contemporáneo La Raya Verde, publicado bajo el epígrafe Acción social, dedica a ARTifariti 2011 un artículo firmado por Esther Regueira con fotografías de Paula Álvarez.
ARTIFARITI: LA REVUELTA DE LA LIBERTAD |
| V Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sáhara Occidental Tifariti (Sáhara Occidental) |
La necesidad de dar a conocer la difícil situación actual del Sahara Occidental, consecuencia de un proceso de descolonización que permanece en el limbo político, y la profunda creencia en el arte como herramienta capaz de generar transformaciones sociales, son los dos pilares básicos de ARTIfariti, un singular proyecto cultural que recurre a la acción artística para trabajar con la población saharaui exiliada y visibilizar su situación. Seguir leyendo en La Raya Verde
lunes, 12 de diciembre de 2011
Encuentros con estudiantes y docentes de Bélgica y Holanda
Bélgica
Holanda
La primera semana de diciembre, Fernando Pérez Martín, del Grupo Metasíntesis, realizó varias presentaciones sobre el Sahara Occidental y ARTifariti en los Países Bajos. En la primera cita, en Bélgica, ofreció una ponencia a un grupo de profesores procedentes de universidades de Noruega, Eslovenia, Holanda, Alemania, Inglaterra, Portugal, Croacia y Bélgica. Días después, el encuentro fue en el Colegio del Mundo Unido (United World College) de Maastricht. A las presentaciones asistieron alumnos de diversos países, entre ellos: Barbados, Alemania, México, ST. Martin, Bahamas, Suiza, Ecuador, Tíbet, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Colombia, Libia, Holanda, Nigeria, Pakistán, Palestina, Bahrein, Turquía, Egipto, Camerún, Israel, Polonia, Perú... Tanto los profesores como estudiantes se mostraron muy interesados en la problemática saharaui y el proyecto ARTifariti, al ayudar a romper el muro de silencio mediático que existe sobre este conflicto.
domingo, 13 de noviembre de 2011
domingo, 30 de octubre de 2011
LOS CREADORES PARTICIPANTES EN ARTIFARITI 2011 APORTAN NORMALIDAD Y ESPERANZA A LOS CAMPOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS
Regresan este fin de semana a Madrid, en tránsito a sus países de origen, los creadores procedentes de Colombia, Chile, México, Japón, EEUU, Italia, República del Congo, Alemania, Argelia, España y de la Republica Árabe Saharaui Democrática (RASD) participantes en la quinta edición de los Encuentros de Arte del Sáhara Occidental ARTifariti 2011.Durante la última semana del festival, marcada por el secuestro de los cooperantes, los artistas han puesto la dosis de esperanza y tranquilidad necesaria en unos momentos de nerviosismo generalizado, especialmente entre los refugiados saharauis preocupados por el destino de los dos cooperantes españoles y de la joven italiana de CISP. Así se lo transmitió el presidente Mohamed Abdelaziz que tras, una denuncia enérgica del ataque de los secuestradores y de asegurar el compromiso del Polisario en aportar seguridad a la zona, les trasladó su agradecimiento al haber mantenido la agenda de actividades y aportado con sus creaciones una gran dosis de esperanza al Pueblo Saharaui. "Espero que pronto podamos celebrar ARTifariti en el Sahara Libre”, les dijo.
Asimismo los artistas recibieron el agradecimiento de las mujeres saharauis, con las que han convivido en sus jaimas y trabajado en los talleres durante todo el mes de octubre. En los últimos días se han visto obras rotundas en múltiples lenguajes que recuperan la memoria de los desaparecidos y denuncian el desmantelamiento violento del campamento de Gdeim Izik -cuyo modelo organizativo y de acción fue reproducido en las plazas de la primavera árabe-, la dura supervivencia de la población saharaui en los campamentos de refugiados y la falta de compromiso internacional en la resolución del conflicto. Algunas de ellas ocuparán en los próximos meses salas de museos y espacios de arte en diferentes partes del mundo, visibilizando la reclamación de independencia del pueblo saharaui y denunciando la violación actual de los derechos que le reconoce la legislación internacional.
Las próximas citas con ARTifariti, un modelo de intervención artística comprometida con la reivindicación del respeto a los Derechos Humanos, serán en febrero en Sevilla durante la celebración de la EUCOCO, la conferencia europea de coordinación de la cooperación con el Sahara, y en la inauguración de la DOCUMENTA de Kassel, donde estará la jaima fabricada estos días por las refugiadas saharauis como parte de la propuesta para Alemania de la norteamericana Robin Kahn en torno a la cuestión del Sahara Occidental.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
