ARTIFARITI 2010: Dossier de Prensa - Press Kit

Open publication - Free publishing - More saharauis

Editado el primer catálogo de Sáhara Libre Wear

Editado el primer catálogo de SLW con la colaboración de CUADERNOS EL UALI/Cartografía MAPFERR

ALONSO GIL & ANGUSTIAS GARCÍA/ESTHER REGUEIRA (Sevilla, España)

¡A pintarropa! + Entretelas = Sahara Libre Wear

Sahara Libre Wear es una marca de ropa made in Western Sahara creada en colaboración con la comunidad saharaui y la organización de ARTifariti, a raíz de la propuesta de estampación textil ¡A Pintarropa! del artista Alonso Gil, y los talleres nacidos de ella, y su colaboración con el taller Entretelas de confección de diseños a partir de la melfa, la prenda de vestir tradicional de las mujeres saharauis. Este último, centrado en el ámbito discursivo y laboral de la mujer y realizado en los campamentos bajo la dirección de Angustias García y Esther Regueira.

Ambos talleres formaban parte de un proyecto que nació con la voluntad de convertirse, no en una acción artística puntual sino, por el contrario, en una propuesta de largo recorrido y hondas intenciones. Fueron concebidos como espacios de intercambio y comunicación, pero también de formación y producción (intelectual, social, laboral y económica).

Las dos propuestas utilizan la ropa como soporte para visibilizar la injusta situación de la comunidad saharaui, recurriendo al arte como estrategia de difusión y resistencia, como herramienta de lucha. La ropa se convierte de esta manera, en elemento generador de pensamiento y posicionamiento social.

La marca está registrada y se puede seguir su evolución en el blog http://saharalibrewear.blogspot.com/. En Octubre de 2010 se celebra en la sede de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, en los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf, una nueva edición de talleres formativos bajo el reclamo "S.O.S. Sahara", que supondrán el impulso definitivo a este proyecto a través de la comercialización de nuevos prototipos.

SAHARA LIBRE WEAR es un proyecto procesual abierto a colaboraciones. Contacto: saharalibrewear@gmail.com

PRESENTACIÓN DE ARTIFARITI 2010: MARTES 21, A LAS 20 H. EN EL CENTRO CÍVICO "LAS SIRENAS"

Mañana martes 21 de septiembre, en conmemoración del Día Internacional de la Paz de Naciones Unidas y en el marco de la Semana por la Paz en el Sahara Occidental organizada por la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla, se va a presentar la IV edición de ARTifariti 2010 – Encuentros Internacionales de Arte en los Territorios Liberados del Sahara Occidental.

Los artistas Federico Guzmán y Alonso Gil, comisarios de la edición de los Encuentros de este año, os esperan a las 20 horas en el Salón de Actos del Centro Cívico Las Sirenas juntos con miembros de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla.

Desde hoy lunes 20 de septiembre hasta el próximo 30 de septiembre el mismo Centro Cívico acoge una exposición de obras de artistas saharauis de los campamentos de refugiados.


Presentación de ARTifariti 2010: martes 21 de septiembre, 20 h. Salón de Actos del Centro Cívico "Las Sirenas"
Exposición de artistas saharauis: 20-30 de septiembre, Centro Cívico "Las Sirenas"

El ESPAIPARAL.LEL del Café Malvarrosa presenta las reflexiones de la curadora de la última edición de ARTifariti

Viernes, 17 de septiembre de 2010, a las 20’00 h.

Café Malvarrosa

E S P A I P A R A L . L E L

Historiador Diago, 20 46007 València

WESTERN SAHARA: footsteps towards freedom

An exhibition of photography, media and art installation

Created by Bryan Duffy and Emily McFarland

Mayo County Library,

The Mall, Castlebar, Co. Mayo

Official Launch: Friday 17^th September 7.30pm

Food and wine reception.

Exhibition runs from Sat 18^th Sept to Sat 25^th Sept

The Exhibition will be launched by Councillor Thérèse Ruane

The issue of the disputed territory of Western Sahara has slowly disappeared from our consciousness as a result of Moroccan media censorship; as well as the medias own lack of interest in the issue for reasons we can only assume are financially motivated. This apparently coincides with political and economic constraints. Without media presence Western Sahara no longer exists.

This exhibition attempts to provoke a discussion on the insightful, mischievious and unforgiving nature of the Media; while re-igniting issues surrounding Western Sahara. It also displays images of its forgotten people, where a strong community spirit allows them to struggle with dignity in the aftermath of their unimaginable walks of escape from their homeland to the freedom of the refugee camps in Algeria. Fading memories of loved-ones complimented with physical scars are their only possessions.

The Exhibition is supported by the Mayo County Library, the Mayo Arts Squad, Campbell’s Kodak Centre, The Olive Tree and Lyons 'Late n' Early' Shop

Retrato colectivo de Mohamed Sidi Brahim Basir BASIRI

Curso de Arteterapia y artes visuales en la construcción de la identidad, dirigido por Mariantonia Hidalgo e impartido por Federico Guzmán en los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona, Sevilla.

Hemos realizado... ver mas en: http://salammalekum.blogspot.com/

Nueva exposición de Francis Gomila con referencias saharauis

La próxima edición de ARTifariti recupera la memoria de desaparecidos y víctimas saharauis

“Construyendo tierra libre” es la idea que articula la cuarta edición de Los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sáhara Occidental, comisariados por los artistas Alonso Gil y Federico Guzmán, que pretenden recuperar del oscurantismo la memoria de los desaparecidos saharauis. Bajo esta consigna, se reunió en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) el jurado de ARTifariti 2010, seleccionando seis proyectos de artistas de Colombia, Argentina, Irlanda y España. Junto a ellos y provenientes de distintos países de África, América y Europa hasta completar las once nacionalidades participantes, más de cincuenta creadores convertirán el próximo octubre el desierto saharaui en un laboratorio experimental centrado en la relación entre prácticas artísticas y Derechos Humanos.

Visible/invisible, de Carlota Beltrame y Sebastián Friedman (Argentina); Libertad, democracia, unidad, de Fernando Pertuz (Colombia); Jaima: Symbol and Solidarity Space (Jaima: Símbolo y espacio de solidaridad), de Neil Rudden (Irlanda); La acumulación de la memoria, de Gonzalo Sáenz de Santa María (España); Diario enterrado: 27 de febrero, de Miluca Sanz (España) y Parábola acústica Tifariti, de Pablo Serret de Ena (España) fueron los propuestas seleccionadas el pasado viernes entre los 74 proyectos presentados a la convocatoria. El jurado estuvo compuesto por Juan Antonio Álvarez Reyes (Director del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo-CAAC), Abidin Bucharaya (Delegado en Andalucía de la República Árabe Saharaui Democrática-RASD), Sema D’Acosta (crítico de arte y comisario independiente), Cristina Garcés Hoyos (Unidad de Creación Contemporánea del Instituto Andaluz de las Artes y las Letras), Isidro López-Aparicio (artista y Presidente del Foro Europeo de Bellas Artes-PARADOX), Fernando Peraita (Presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla-AAPSS), Pamen Pereira (artista y comisaria de ARTifariti 2009) y los comisarios de esta edición, Gil y Guzmán.

ARTISTAS INVITADOS

Alexis Amador (España), Carl Michael Von Hausswolff (Suecia), Abraham Lacalle (España),Oumar Mbengue Atakosso (Senegal), Rubén Polanco (España) y Maura Sheehan (Estados Unidos) son los creadores que los comisarios han invitado para desarrollar propuestas tan diversas, pero complementarias en el contexto de los Encuentros, como el mural gigante que Lacalle ha diseñado para la fachada de la Escuela de Tifariti o la instalación nocturna del sueco Von Hausswolff que iluminará de color sangre los edificios bombardeados por la aviación marroquí el mismo día que firmaron el alto al fuego con el ejército saharaui.

Las actrices Ana Otero y Andrea Isasi, las creadoras Carmen Sigler, María Antonia Hidalgo y Bettina Semmer, Iván Alvarado y miembros del colectivo Zemos ‘98 viajarán también en otoño a los campos de refugiados saharauis para desarrollar diferentes acciones, uniéndose a otros artistas vinculados a ARTifariti como Antoni Abad, Isidro López-Aparicio/iLA, Pamen Pereira, Roberto Pajares, Angustias García, Eugenio Tisselli, María del Mar Camacho, Metasíntesis, Pililli Narbona y Ramón David Morales, el grupo de artistas argelinos coordinados por Karim Sergoua, de la École des Beaux Arts d’Argel, y la representación de artistas saharauis comisariada por Salek Brahim.

El programa de ARTifariti 2010 se completa con el I Seminario sobre Arte y Derechos Humanos, jornadas de reflexión sobre las relaciones entre la producción artística contemporánea y la defensa activa de los Derechos Humanos, organizado por Esther Regueira, curadora independiente y actual coordinadora de Manifesta VIII; y entre cuyos ponentes estarán la curadora Elvira Dyangani Ose, y Kirby Gookin, profesor de la New York University.

Todos los artistas asistentes a los Encuentros colaborarán en Lxs desconocidxs, retratos de desaparecidxs saharauis, un proyecto colectivo promovido por la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) y la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) para recuperar la memoria de las personas saharauis desaparecidas a causa de la ocupación y la represión marroquí. A través de retratos realizados a partir de los testimonios y entrevistas con familiares y testigos, el arte se convierte en herramienta para iluminar lo desconocido.

Los Encuentros, convocados por el Ministerio de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática y la AAPSS, cuentan un año más con el respaldo de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.

Proyectos seleccionados para participar en ARTifariti 2010

El jurado ha valorado positivamente los proyectos presentados a la convocatoria de ARTifariti 2010, haciendo hincapié en la calidad artística y la adecuación al contexto del encuentro. La elección ha sido difícil puesto que todos los proyectos eran de muy buena calidad.

Estos son los seis proyectos seleccionados.

- Diario Enterrado (27 de Febrero). Miluca Sanz (España)
- La Acumulación de la Memoria. Gonzalo Sáenz de Santa María (España)
- Libertad, Democracia y Unidad. Fernando Pertuz (España)
- Jaima. Symbol and Solidarity Space. Neil Rudden (Irlanda)
- Parábola Acústica. Tifaritired. Pablo Serret de Ena (España)
- Visible/Invisible. Carlota Beltrame y Sebastián Friedman (Argentina)

Los proyectos en reserva son los siguientes:

1. Abre la muralla. Enrique Lafita.
2. El Monumento del la Memoria. M. Vayrynem.
3. The Dissappeared. Augustine O´Donoghue.


Gracias a todos, seleccionados ó no, por vuestra participación, interés y colaboración.

Exposición de Artifariti en los actos de homenaje a las víctimas saharauis del 17 de junio de 1970 organizados en Jerez

Miércoles 30 de Junio

20 horas

Pza. Arenal

Jerez

Hasta el 18 de junio se pueden presentar proyectos a la cuarta edición de ARTifariti

Hasta el 18 de junio se podrán presentar propuestas a la convocatoria 2010 de ARTifariti, que se celebra del 16 al 30 de octubre. Los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sáhara Occidental, comisariados este año por Alonso Gil y Federico Guzmán, nacen como respuesta desde el campo de la cultura a la existencia del Muro de la Vergüenza que separa a las familias saharauis desde hace más de 35 años. ARTifariti utiliza las prácticas artísticas como instrumento de transformación social, generando espacios geográficos, políticos, virtuales y de la imaginación con el potencial para florecer como zonas de encuentro y comunicación entre las personas y los pueblos.

El jurado -formado por artistas, críticos, gestores culturales y personas vinculadas a la solidaridad con el Sáhara- seleccionará seis proyectos abiertos a todas las disciplinas artísticas (pintura, escultura, dibujo, video, performance, intervenciones de sitio específico, intervenciones en el contexto social, etc.), que reflexionen y activen desde el Arte Contemporáneo la realidad natural, cultural, social y geopolítica del Sáhara Occidental. Aunque no es un requisito excluyente, se valorará la creación de obras de carácter permanente que contribuyan a que Tifariti siga consolidándose como espacio cultural internacional y símbolo de la esperanza del Pueblo Saharaui y de todos los pueblos del mundo.

El marco de trabajo es complejo y singular, dada la carencia de medios y la situación geopolítica, por lo que se tendrá en cuenta el uso tanto del contexto social como de los materiales y recursos autóctonos del lugar (arena, piedras calizas, troncos secos, huesos de animales, materiales de reciclaje, ­acero y bloques de cemento de construcción, telas de jaimas­, melfas tintadas, restos de material bélico, neumáticos, carrocerías, contenedores, autobuses, etc.). El desplazamiento a Tifariti desde Madrid, transportes internos, hospedaje y manutención de las y los artistas seleccionados durante el tiempo de duración de los Encuentros correrá a cargo de la organización.

En una tierra invadida y liberada, que ha sufrido las heridas de la guerra y que aún sufre la terrible represión del régimen marroquí, la cuarta edición de ARTifariti viene delineada por la relación entre el Arte y los Derechos Humanos, lanzando al mundo tanto un mensaje de denuncia de las graves violaciones cometidas por el gobierno ocupante contra la población civil, como en defensa del derecho de las personas y los pueblos a su tierra, su cultura, sus raíces y su libertad. En este sentido, cabe destacar la celebración simultánea del I Simposio sobre Arte y Derechos Humanos y el desarrollo del proyecto Lxs Desconocidxs, en colaboración con AFAPREDESA. Esta propuesta, que permite visibilizar la grave situación de los Derechos Humanos en el conflicto del Sáhara usando el arte como herramienta para iluminar lo desconocido en busca de la verdad, invita a artistas internacionales a realizar retratos de personas saharauis desaparecidas a causa de la ocupación y la represión marroquí a partir de entrevistas con familiares y testigos.

Bases convocatoria ARTifariti 2010 (Castellano/english/française/portuguese/italiano)

Programa Oficial ARTifariti 2010:

Open publication - Free publishing - More arte

Catálogo ARTifariti 2009

Open publication - Free publishing - More arte

Presentación de ARTifariti en Finlandia

Presentación de ARTifariti en el Foro Social de Tampere, a cargo de la artista finlandesa Minna Bengs y la delegada en el país del Frente Polisario, Maima Mahmud, en un acto organizado por Los defensores de la Paz en Finlandia.

Libros para Tifariti

Ya han llegado a nuestra sede las primeras donaciones de libros dentro del la campaña de 2010, cedidos por el Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo. Agradecemos mucho la colaboración de dicha entidad e invitamos a otras a colaborar con dicha actividad.

Estos ejemplares pasarán a ser parte de los fondos bibliográficos del Museo de Tifariti (Territorios Liberados del Sahara Occidental ).


http://www.meiac.es/