Video del Taller "LA ESTRELLA LUMINOSA" de Federico Guzmán

Nada se edifica sobre piedra, todo sobre arena, pero nuestro deber es edificar como si fuera piedra la arena. Jorge Luis Borges

Un cuento del poeta saharaui Abdurahman Boudda, dibujado en arena por los participantes en el taller La estrella luminosa de Federico Guzmán. III Semana del Arte de la Universidad Europea de Madrid, 2010. Voz Halam Isalmou. Música "Preludio a la siesta de un fauno" de Claude Debussy. Montaje musical Michel Suárez.

A story by the Sahrawi poet Abdurahman Boudda, drawn in sand by the participants in the workshop The Shining Star with Federico Guzmán. III Week of Art European University of Madrid, 2010. Narrated by Halam Isalmou. Music by Claude Debussy. Sound edition by Michel Suárez.

Trasladarse al Taller LA ESTRELLA LUMINOSA

Próxima inauguración de SaharArteSolidario en Granada

Artistas vinculados a ARTifariti hacen ruido en Madrid

Alonso Gil, Federico Guzmán, Pililli y su grupo Moakara participan en la Acampada por un Sahara Libre: 35 años de olvido, 35 días de ruído.

La Facultad de Van Gogh, en Bélgica, sede de una presentación de ARTifariti

Dora Martín Lázaro y Fernando Pérez, de Metasíntesis, presentaron los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sáhara Occidental en la facultad de Bellas Artes de la Universidad ARTESIS de Amberes, el pasado 16 de marzo. Profesores y alumnos del centro en el que Van Gogh realizó sus estudios de Arte se acercaron al pueblo saharaui a través de videos, fotografías y textos realizados en el contexto de ARTifariti.

Movalatex presenta ARTifariti a los alumnos de Iniciación al Colorido de la Facultad de Bellas Artes de Sevilla

Carmen Carmona, de Movalatex, presentó ARTifariti en la Facultad de Bellas Artes de Sevilla y, durante la charla, narró a los estudiantes de la asignatura Iniciación al Colorido, Grupo 1, su experiencia artística en el Sáhara Occidental y la intencionalidad de su proyecto “Saharauia: Marcha Nocturna por lugares representativos de Tifariti”. Movalatex había recibido una invitación del profesor de la asignatura, Paco Lara-Barranco, para impartir esta conferencia.

Fotografías de MaríaAAA

ARTIFARITI 09 eine künstlerische Begegnung in der West Sahara

Präsentation am 10. märz 19:30 - 21:00

Museum Lichtenberg im Stadthaus Türrschmidtstraße 24, 10317 Berlin

ARTIFARITI 09 eine künstlerische Begegnung in der West Sahara

Seit drei Jahren bringt das Künstlertreffen ARTifariti internationale Künstler, die Kunst als Mittel sozialer Transformation einsetzen, in die befreiten Gebiete der West Sahara. Gesponsort von der Regierung von Andalusien und spanischen Firmen, wird Kunst in den Dienst für Menschenrechte und Werte wie Solidarität und Menschlichkeit gestellt. Die Vereinigung der Freunde der Saharaouischen Volkes in Sevilla, die diese künstlerische Begegnung ins Leben gerufen hat, will vor allem eine Arbeit gegen das Vergessen, sie möchte eine Öffentlichkeit schaffen, die über die orts- und situationsbezogene Kunst und damit über den ungelösten Konflikt spricht, damit dieser möglichst bald sein friedliches Ende findet. Die dritte Ausgabe 2009, die von der spanischen Künstlerin Pamen Pereira kuratiert wurde, brachte bekannte spanische Künstler wie Federico Guzmán und Alonso Gil, aber auch Modemacher, Elektriker und Medienvertreter in die Flüchtlingslager in Südalgerien sowie in die Stadt Tifariti. Zwischen 1975 und 1991 war diese ein zentraler Schauplatz des Krieges zwischen Marokko und den Polisario Rebellen. In den 1980er Jahren wurde der 3 Meter hohe und ca. 2700 Kilometer lange marokkanische Wall nördlich von Tifariti errichtet, das gesamte Gebiet ist eines der landminenverseuchtesten Gelände der Erde.

Die Sprecher

Salama Zeyou ist Kultur- und Medienbeauftragter der ständigen Vertretung der West Sahara in Berlin. Er wird über die Hintergründe und den aktuellen Stand des politischen Konflikts der West Sahara referieren.

Ana Maria Millan und Andres Sandoval aus Kolumbien stellen das Filmprojekt “A Pleno Sol” (In der Sonne) vor, das die Frente POLISARIO durch Autofahrten, Interviews und Diskussionen mit den Militärs zum Gegenstand macht. Die Recherche hat ein Dokument zwischen Fiktion und Dokumentation produziert, das als unheimliches Gründungsdokument der Demokratischen Republik Sahara gelten mag. (Film von Ana Maria Millan)

Francis Gomila und Bettina Semmer berichten über die dritte Ausgabe von ARTifariti und über ihr gemeinsames Project Phosphor/Piss for Peace. Die illegale Ausbeutung von Phosphat durch internationale Firmen in Marokko für die Produktion von Düngemitteln in der Region von Tifariti hat zu zwei Arbeiten geführt. Eine digitale Zeichnung in der Form des chemischen Symbols für Phosphor, projiziert auf Google Earth durch das GPS Gerät, sowie das Projekt „Piss for Peace“, (Pisse für den Frieden). 1669 entdeckte der deutsche Alchemist Hennig Brand auf der Suche nach Gold die chemische Substanz Phosphor durch Destillieren von Urin. In Piss for Peace hat eine ganze Mitarbeiterschaft Eimer beschriftet, um menschlichen Urin einzusammeln, damit das Experiment von Hennig Brand in der Wüste wiederholt werden konnte.

Nido de adjetivadoras

Visitar canal Txokolarte

Próximas presentaciones de "Yahuti Sahara" de Moakara en El Palmar y Lebrija

El 28 de Febrero, a las 20 h., MOAKARA presenta "YAHUTI SAHARA" en EL CARTERO (EL PALMAR -Cádiz-).

Y el 23 de abril, a las 22 h., EN EL TEATRO JUAN BERNABÉ DE LEBRIJA, Moakara presenta YAHUTI SAHARA junto a las nuevas "CANCIONES TELEPÁTICAS", sinergia de arte-música y naturaleza, al sevicio del medio ambiente.

PILILLI NARBONA, artífice del 2º disco de MOAKARA, "YAHUTI SAHARA" , continua trabajando por la independencia del SAHARA OCCIDENTAL, junto a FEDERICO GUZMÁN, LONCHO GIL Y LA BANDA MOAKARA, y desde el Festival ARTIFARITI en el SAHARA OCCIDENTAL, dedica este nuevo trabajo a las VACACIONES EN PAZ de los niños saharauis.

Los cds pueden adquirirse en Compás Sur (Cuesta del Rosario nº 7) y en la web www.moakara.com o descargarse gratuitamente por licencia COPYLEFT PILILLI´S MUSIC en los siguientes enlaces:

www.archive.org/details/moakara y www.archive.org/yahutisahara

Charla sobre ARTifariti en Bellas Artes en Sevilla

EL ARTE DE LA PAZ: Charla sobre ARTifariti a cargo de María Ortega Estepa y Federico Guzmán, artistas participantes en los Encuentros de Arte del Sahara, y Fernando Peraita, presidente de la AAPSS, entidad organizadora.

Jueves 18 de Febrero, a las 17:30 h., en la Facultad de Bellas Artes. Aula 1.34 (C/ Laraña 3 -Sevilla).

Ensayos de Moakara y Estrella Polisaria en ARTifariri 2009

Michel y Pililli ensayan con Estrella Polisaria la canción Yahuti Sahara, fruto de la fusión entre MOAKARA y ESTRELLA POLISARIA, para el concierto de ARTifariti 2009 en el Sáhara Occidental.

"El cd YAHUTI SAHARA es el 2º trabajo de la banda sevillana MOAKARA al servicio de la liberación del Sáhara".

Francis GOMILA: horse with no name

horse with no name Francis GOMILA desert works. 19 Feb - 12 March 2010

Stadthaus artist in residence Francis Gomila presents new video & photographic works produced

during residencies in the Gobi desert (Mongolia) Tifariti Western Sahara, and Berlin-Lichtenberg.

PREVIEW 19. February 2010 19:30 to 21:00

Museum Lichtenberg im Stadthaus Türrschmidtstraße 24, 10317 BERLIN

The exhibition will be accompanied by artist talks with participants and organizers from

ARTIFARITI 09 WESTERN SAHARA & SANDARBH ARTIST RESIDENCY UK.

programme:

19 feb 19:30 - 21:00 EXHIBITION preview

talk by Dr. Helen Adkins

24 feb 19:30 - 21:00 SANDARBH

presentation by IVAN SMITH

10 mar 19:30 - 21:00 ARTIFARITI 09

presentation with Ana Maria Millan. Andres Sandoval and Bettina Semmer

further info: info@digitalshrines.com

Museum Lichtenberg im Stadthaus

Address

Türrschmidtstraße 24

10317 Berlin street map

E-Mail info@digitalshrines.com

Opening hours

Di-Fr 11-18 Uhr

So 11-18 Uhr

Mo, Sa und feiertags geschlossen Metro

S-Bahnhof: S-Nöldnerplatz

S5

Dagja, en Libertad provisional

Retrato de Federico Guzmán

Adaptación tipográfica de Fernando Pinteño sobre idea original de Federico

Voces Distantes ¡Aquí! llega a la red

VOCES DISTANTES ¡AQUÍ! es un trabajo colectivo, entre artistas y habitantes, cediendo protagonismo a quienes viven en el lugar, para la reelaboración del mapa-territorio dotado de contenidos testimoniales que haga visible la existencia de una identidad cultural que algunos pretenden que sea borrada del mapa. El proyecto, que se articula en cuatro partes, propone en primer lugar la construcción de una artefacto volador, basado en los principios del elevamiento por energía solar, con el fin de obtener grabaciones cenitales desde el aire de las acciones que se desarrollen en tierra. Posteriormente se elaborarán testimonios a través de dibujos individuales o colectivos en la arena, grabaciones de audio y de vídeo. Todo el material se ubicará en google maps para redibujar la cartografía y se extenderá hacia un nuevo blog que ayudará a prolongar unas voces que están siendo silenciadas.

UN PROYECTO DE OLGA DIEGO, ANJA KRAKOWSKI Y TERESA MARÍN
PARA LA EDICIÓN DE ARTIFARITI (2009)
III Encuentros Internacionales de Arte en los Territorios Liberados del Sahara Occidental.