ARTIFARITI: febrero 2012

jueves, 2 de febrero de 2012

Abierto el plazo de inscripción al II Encuentro de Estudiantes de Arte con la Población Saharaui Refugiada

II Encuentro de Estudiantes ARTifariti 2012

Programa en español:

II International ART Students Meeting with Sahrawi Refugees

English program:

II Rencontre ETUDIANTS D'ART ARTifariti 2012

Programme français:

Open publication - Free publishing - More art

DONA Y DERRIBA TU PARTE DEL MURO

ARTifariti es un Festival de Arte y Derechos Humanos cuyo objetivo es dar visibilidad y voz al Pueblo Saharaui, un pueblo que sobrevive entre la ocupación y el exilio; reivindicando a través de las prácticas artísticas el derecho de las personas y los pueblos a su tierra, su cultura, sus raíces y su libertad.

Este proyecto, que ha contado con colaboración esporádica de algunas instituciones y entidades, sobrevive fundamentalmente gracias al apoyo voluntario de artistas, documentalistas, personal de producción, defensores y defensoras de los Derechos Humanos y al decidido compromiso de las autoridades culturales saharauis y los amigos y amigas del Pueblo Saharaui. A punto de celebrar su sexta edición y con grandes logros en el camino, el apoyo popular parece ser la única vía para su supervivencia en libertad. Esperamos y agradecemos tu colaboración.

-------------------------------------------------------- ARTifariti is a Festival of Art and Human Rights which aims to give visibility and voice to the Saharawi people, a cummunity that survives between occupation and exile claiming through artistic practices the right of individuals and peoples to their land, their culture, their roots and their freedom. This project have sporadic colaboration from some institutions and organizations, survives mainly through the support of volunteer artists, filmmakers, production personnel, defenders of human rights and the strong commitment of the Sahrawi cultural authorities and friends of the Saharawi people. About to celebrate its sixth edition and with major accomplishments in its trajectory, popular support seems to be the only way to survive without limiting its freedoms. We expect and appreciate your cooperation.